Ag Breathnú Siar ar 2009, le Cabhair ó Chór Airm Rua na Rúise

Bhí 2009 crua go leor ar gach uile duine in Éirinn, beag nó mór. Agus mar sin, shíl do scríbhneoir reatha gur cheart is chóir caoineadh éigin a chum in ómós - nó uafás - an bhliain bhrónach seo.

Tá m'amhrán bunaithe ar Amhrán na mBádóirí Volga (nó Эй, ухнем, más maith libh). Mura bhfuil an port ar eolas agaibh, seo Cór Airm Rua na Rúise ag seinm i 1965, agus fó-theidil Gaeilge curtha isteach agam féin. Bainigí sult, agus athbhliain faoi mhaise díobh go léir.




Is crua é an saol
Is crua é an saol
An aimsir fuar go deo
Idir sneachta agus ceo
Níl againn ach an stró
Níl againn ach an stró
An saol dian go leor
Gan an pota óir
Tháinig an díle go gCorcaigh cois Laoi
Theip ar na Gael in aghaidh Henry
Níl gáire ach an gol ann,
Níl gáire ach an gol ann
In Éirinn inniu, Éirinn bhocht inniu
Níl ach na deoir ann in Éirinn inniu

Na Gael i bponc arís
Na Gael i bponc arís
Tagann crith chois is láimhe
Nuair a smaoinítear cad a tharla
Boic mhór na tíre anois ag iarraidh déirce
Amach thar sáile ag seilg na déirce
Amach sa Ghearmáin. Amach sa Ghearmáin
Ár míle buíochas, Merkel sa Ghearmáin
Ár míle buíochas, Merkel sa Ghearmáin

Caora ins an Dáil
Caora ins an Dáil
Ní fhéidir leo déileáil
Ní fhéidir leo déileáil
Chuireamar féin isteach iad, sinne féin ar thóg iad
Orainn atá an lochtsa
Tuillte dúinn go deo é, tuillte dúinn go deo é
Ní fheicfear pingin rua le fada an lá
Go bhfóire Dia orainn

Cén maith, cén maith, atá fágtha ag na Gaeil?
Rud beag amháin, rud beag amháin, rud amháin fágtha
An t-aon rud fágtha ag cine na nGael
Na Gréagaigh níos measa
Na Gréagaigh níos measa
Tá na Gréagaigh níos measa ná ár n-amadáin féin
Go bhfóire Dia orainn
Go bhfóire Dia orainn
Go bhfóire Dia orainn






Technorati Tags: Gaeilge, Éirinn, Cúrsaí Reatha, polaitíocht, Léargas 2009, Cór Airm Rua na Rúise, Amhráin na mBádóirí Volga